AstroCreationVintage Fashion
国産ヴィンテージ クラシカルファッション
AstroCreation Vintage
WholeSale&Retail Store
AstroCreation Vintage Fashion
（アストロクリエーションヴィンテージファッション）
古き良き時代の日本製の個性的オシャレなヴィンテージファッションを日本国内だけではなく世界に伝えたいという思いで立ち上げた国産高級ヴィンテージ服のショールームです。
日本の高度成長期時代に縫製メーカーが盛んだった頃の
洋服は、色とりどりのお洗濯にも負けない丈夫な生地を贅沢に使った洋服達で、美しい装飾ボタンなどを使用し、体のラインを美しく見せるパターンや縫製までとても丁寧に仕上がっております。
人が着た古着ではなく、長い間在庫品として管理されたものなので、タグ付きの商品も多数ありますが、匂いを消し、形を整える為ホームクリーニングをさせて頂く場合はタグを外すのでご了承下さいませ。
This is a showroom for high-end Japanese vintage clothing, established with the desire to spread the unique and stylish vintage fashion of the good old days made in Japan not only to Japan but to the world.
These clothes, from the time when sewing manufacturers were thriving during Japan's period of high economic growth.
These are not second-hand clothes that have been worn by people, but have been kept as inventory for a long time, so many of the items still have tags, but please note that we will remove the tags when we clean the items at home to remove odors and restore their shape.
当店のヴィンテージ商品の保管について
AstroCreation Vintage Fashionでは、
大切なお洋服を次のように管理しております。
１、お洋服は風通しの良いスペースにアロマオイルをたまに炊いて管理しています。
２、日光浴、月光浴、クリーニングにより商品が痛まないように管理しております。
３、ご希望であれば、お箱に入れてラッピングしてお届けさせていただいています。
簡易ラッピングをご希望のお客様はその旨をお知らせ下さいませ。
尚、レターパック、ゆうメール、海外への発送についてはお箱入りではございませんのでご了承下さい。
At Astro Creation, our clothes are kept safely and managed in the following ways.
1, Clothes are regularly aired in fresh, open spaces to cleanse them of dust and bacteria.
2, We care for our products so that they are not hurt by sunlight or ineffective cleaning methods.
3, If you wish and mail delivery permits, we will deliver our clothes to you in a wrapped box.
Please note that items shipped via Letter Pack, Yu-Mail, or overseas are not boxed.
For Buyer,Shop Owner
バイヤー様、ショップオーナー様へ
アストロクリエーションビンテージファッションでは、数多くの人の手を通してない日本製のヴィンテージ服、オリジナルデザイン商品を取り扱っております。
実店舗、ネットショップを経営されている店舗様、バイヤー様の為には特別価格でのご購入が可能でございます。
直接ショールームにお越しいただくか、またはZoom等のやり取りにての交渉等も受け付けております。
送料等は別途かかりますので、ご了承くださいませ。
国外の配送も受け付けております。
詳しくは、メールまたはお電話でご連絡下さいませ。
担当：田村典子
Tel:+81-80-6320-8420
Astro Creation vintage fashion carries a variety of Japanese vintage clothing and original fashion items.
If you are a buyer from a retail store or Online store, we can provide special discount prices.
Examples of discount prices are as follows:
Wholesale purchase for up to 10 pieces = 20% discount
11 pieces to 20 pieces = 30% discount
21 pieces to 30 pieces = 40% discount
More than 31 pieces = 50% discount
Please come directly to the showroom or contact me by email, or phone to discuss wholesale purchases.
Please understand that a shipping fee will be charged separately.
We will ship internationally.
Please also send your store's homepage address, pictures, and contact information to the e-mail below.
Contact: Noriko Tamura
E-mail: astrocreation1@gmail.com
Tel:+81-80-6320-8420
AstroCreationYoga Fashion
オーダーメイドヨガウエア
普段着としても着れる、ヨガウエアとしても使える
オシャレなヨガファッションアイテムを作っています。
布の買い付け、デザイン、パターン、裁断全て店主が手掛けています。縫製は、プロの方にお願いしています。
殆ど、１点もの商品または、オーダーメイドで、お客様の要望にお答えしながら、作成しております。
ヨガスタジオに委託販売も行っております。
委託先随時、募集中です。
How to Order（ご注文方法）
1.弊社のネットショップ、インスタグラムの写真の中でお気に入りのデザインをメールまたはメッセンジャー等でご連絡下さい。
2.同じデザインでなくても、似たようなスタイルをこちらから提案させて頂きます。お客様にとって納得いくデザインを作る為にしっかりとご要望をお聞き致します。
3.お問合せいただく際に、洋服のサイズ、お好みの色、デザインスタイル等を教えて下さい。
4.制作日数はデザインと布が決まってから約１週間〜10日程度
要しますのでご了承下さいませ。（混み具合によってはそれ以上かかる場合もあります。）
ヨガスタジオの経営者様へ
AstroCreation Yoga Fashionでは、
弊社のオリジナルヨガウエアの委託販売先
となるヨガスタジオを随時募集しております。
ヨガウエアの販売にご興味のあるご企業様は
ご連絡くださいませ。
制作時間、点数、手数料等のご希望などをご相談させて頂きたいと思います。